Total top tip for CSS font code and event font files.
https://www.fontsquirrel.com/

Font Squirrel let’s you update a font and it’ll create the relevant CSS code for you, or choose from their pretty large font library.